Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

unreiner Teint

  • 1 blemish

    1. noun
    1) (stain) Fleck, der
    2) (defect, lit. or fig.) Makel, der; (in character) Fehler, der
    2. transitive verb
    1) (spoil) verunstalten
    2) (fig.)
    * * *
    ['blemiʃ] 1. noun
    (a stain, mark or fault: a blemish on an apple.) der Makel
    2. verb
    (to spoil.) verunstalten
    * * *
    blem·ish
    [ˈblemɪʃ]
    I. n
    <pl -es>
    Makel m, Schönheitsfehler m
    skin \blemish Hautunreinheiten pl
    without \blemish makellos; ( fig) untadelig
    there was not a \blemish on his character er war völlig unbescholten
    a reputation without \blemish ein tadelloser Ruf
    \blemish-free ohne Makel; ( fig) untadelig
    II. vt
    ▪ to \blemish sth etw verunzieren [o verunstalten]
    to \blemish sb's reputation ( fig) jds Ruf schaden [o schädigen]
    * * *
    ['blemɪʃ]
    1. n (lit, fig)
    Makel m

    without (a) blemish — makellos, ohne Makel

    2. vt
    object beschädigen; work, beauty beeinträchtigen; reputation, honour beflecken
    * * *
    blemish [ˈblemıʃ]
    A v/t
    1. entstellen, verunstalten
    2. fig beflecken, schänden, (dat) schaden
    B s
    1. Fehler m, Mangel m, Verunstaltung f, Schönheitsfehler m (auch fig)
    2. fig Makel m
    3. TECH Fehlstelle f
    * * *
    1. noun
    1) (stain) Fleck, der
    2) (defect, lit. or fig.) Makel, der; (in character) Fehler, der
    2. transitive verb
    1) (spoil) verunstalten
    2) (fig.)
    * * *
    n.
    Schönheitsfehler m. v.
    beflecken v.
    verunstalten v.

    English-german dictionary > blemish

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»